Meu Malvado Favorito: um sucesso do cinema
Desde seu lançamento em 2010, Meu Malvado Favorito conquistou uma legião de fãs por todo o mundo. A animação, produzida pela Illumination Entertainment, conta a história do vilão Gru, que deseja roubar a lua, e de suas adoráveis filhas adotivas: Margo, Edith e Agnes.
Entre as três, Agnes conquistou o coração do público com suas expressões adoráveis e seu amor pelos unicórnios. Mas para dar vida à personagem, foi preciso contar com o talento de uma dubladora experiente e talentosa.
E é sobre ela que vamos falar agora.
A dubladora de Agnes
A dubladora de Agnes em Meu Malvado Favorito é a paulistana Elsie Barbosa. Apesar de ser uma das dubladoras mais conhecidas do Brasil, não é tão comum encontrar informações sobre sua carreira, já que ela costuma ser discreta em relação à sua vida pessoal.
Mas, mesmo assim, podemos dizer que Elsie é uma das profissionais mais talentosas e respeitadas da área de dublagem do país. Ela já emprestou sua voz a personagens icônicos do cinema, como a Elsa de Frozen, a Talia Al Ghul de Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge e a Sra. Potts de A Bela e a Fera, entre muitos outros.
E se você acha que dublar uma criança é fácil, saiba que Elsie precisou colocar em prática todo seu talento para dar voz à Agnes. A personagem é uma das mais icônicas da franquia Meu Malvado Favorito e sua voz marcante foi fundamental para torná-la ainda mais cativante.
Curiosidades sobre Elsie Barbosa
Além de ser uma das mais talentosas dubladoras do país, Elsie Barbosa também tem algumas curiosidades interessantes em sua carreira. Veja só:
- Ela é formada em teatro pela Escola de Arte Dramática da USP;
- Ela é responsável por dublar vários personagens de animações do Studio Ghibli, como a protagonista de Porco Rosso e a bruxa de Kiki's Delivery Service;
- Ela também já dublou atrizes famosas, como a Charlize Theron em uma referência de Mad Max: Estrada da Fúria dentro do jogo Fallout 4;
- Ela dubla personagens de desenhos animados desde os anos 90, quando começou sua carreira.
A importância da dublagem no cinema
A dublagem é uma parte fundamental da produção de filmes e animações, especialmente em um país multicultural como o Brasil. Nem todas as pessoas têm fluência em inglês, por exemplo, e a dublagem acaba sendo a maneira mais acessível para que todos possam aproveitar as obras cinematográficas.
E, para dar vida a personagens tão icônicos quanto a Agnes de Meu Malvado Favorito, é preciso contar com a dedicação e talento de profissionais como Elsie Barbosa, que se esforçam ao máximo para que a dublagem esteja perfeita e a experiência de assistir ao filme seja a melhor possível.
Conclusão
A dubladora Elsie Barbosa é responsável por dar vida à Adnes, um dos personagens mais carismáticos da animação Meu Malvado Favorito. Com uma carreira sólida e repleta de trabalhos incríveis, ela é uma das dubladoras mais respeitadas do país. Isto serve para ressaltar a importância da dublagem no cinema e a dedicação dos profissionais envolvidos em tornar a experiência de assistir a um filme mais acessível e prazerosa para todos.
